Prevod od "jako tato" do Srpski


Kako koristiti "jako tato" u rečenicama:

Většina se odehrává na lovu na vesnici, vlastně něco jako tato.
Veæina radnje se dogaða na zabavi povodom lova u ladanjskoj kuæi, poput ove, zapravo.
Byli jsme ve stejné situaci jako tato cizí entita ani nevím kolikrát.
Bili smo u istom položaju kao i taj tuðinski entitet, bezbroj puta.
Toto a další místa jako tato, jsou vše, co je zanecháno lidské rase.
Ovo i slièna mesta, je sve što je ostalo od Ijudske vrste.
Je nějaký důvod, proč si myslíte že pacientka jako tato si může bez dozoru chodit po chodbách?
Zbog kojeg razloga ta pacijentica šeæe okolo sama?
Hodnoty jako tato drží tvojí kariéru v základech.
Pa, vrednosti kao te ce zadrzati tvoju karijeru ovde u podrumu.
Zbraň jako tato by byla největším Ďábelským vynálezem všech dob.
Takvo oružje bi bio najveæi Zli izum svih vremena.
Jsou to právě ty rodinné chvíle, jako tato, které nikdy nezapomenu.
Obiteljske trenutke kao ovaj, nikada neæu zaboraviti.
Vyšetřování prý proběhne rychle, ale nečekané události jako tato mohou věci vždy komplikovat.
Uveravaju me da æe istraga iæi brzo ali u ovakvim sluèajevima neoèekivana iskakanja mogu da zakomplikuju stvari.
Je to vtipné, jak vám život prostě ubíhá před očima, ve chvílích jako tato.
Zabavno je... Kako ti...tvoj život samo... prolazi ti pred oèima u ovakvim trenucima. Ne razumijem.
Za mých dob jsme vyhráli mnoho bitev. Ale žádná nebyla tak důležitá jako tato.
U moje vreme, pobedili smo u mnogo bitaka, ali nijedna nije bila vazna kako ova.
Naneštěstí události jako tato jsou důvodem, proč se obáváme obchodu s kartelem.
Nesreæni dogaðaji kao tvoj, su razlog što smo zabrinuti oko kartela.
Víte, chvíle jako tato vám připomene, že jednoduché věci jsou v životě většinou lepší.
Ovakvi trenuci te podsjeæaju da su jednostavne stvari u životu gorke.
Málo mužů má tolik síly jako tato žena.
Malo muškaraca ima moæ koju ima ova žena.
Asi nechám otevřená všechna moje okna, abych slyšel hudbu jako tato.
Ostavio bih sve svoje prozore otvorene da slušam takvo sviranje.
Noc jako tato, tě určitě dostane do nálady.
Noæ poput ove svakako te stavlja u raspoloženje.
Stejná sopka jako tato vytvořila před miliony lety Havajské ostrovy.
Vulkan kao ovaj je pre nekoliko miliona godina napravio Havajska ostrva.
Já nejsem básník, jsem osoba, která žije s Alzheimerem a jako tato osoba zjišťuji, co je to umění ztrácet.
Ja nisam pesnik. Ja sam osoba koja živi sa ranom pojavom Alchajmera. I kao takva, uèim umetnost gubljenja... svakog dana.
Nehoda jako tato je taková jemná cesta jak vyřešit problém s horníkama.
Nesreæom se uredno sreðuju radni problemi.
Naše příběhy jsou ale jen hrami. Jako tato hračka.
Ali naše prièe su samo igre, kao ove igraèke.
Jak vidíte, někteří lidé vytvořili nádherné bodové kresby jako tato nahoře -- strávili spoustu času tvorbou realistických verzí.
Видите да су неки људи правили дивне тачкасте слике, као што је ова на врху -- провели су много времена правећи реалистичне верзије.
A na druhé straně tu jsou představení a krátké filmy a vnitřní instalace jako tato instalace a tahle a venkovní instalace jako tato a tato.
S druge strane, postoje performansi i kratki filmovi, unutrašnje instalacije, poput ove, ili ove, i spoljašnje instalacije poput ove i ove.
Nebo otázky jako -- tato byla položena při polygrafu, ke kterému to dospělo po 9 slyšení -- jedna z otázek byla...
U stvari, tokom poligrafskog ispitivanja, jer tako se konačno završilo, posle 9 uzastopnih ispitivanja, jedno od pitanja,
Stejně rychle jako tato vlákna explodují, se proteiny na konci připojují a prodlužují takže se to celé neustále mění, aby to zůstalo přesně stejné.
Ali čim se ova vlakna pokidaju, novi proteini se nakače i produžavaju ih. Ćelija se, dakle, neprekidno menja, a da pritom ostaje sasvim ista.
Připravovala jsem se na chvíle jako tato nejlépe, jak jsem dovedla.
Pripremala sam se za ovakve nastupe što sam bolje mogla.
Když vidíte třídu, která vypadá jako tato, dokážete si představit, jak to v ní zní?
Kada vidim učionicu koja izgleda ovako, možete li da zamislite kako ovo zvuči?
Ale zpátky k té veřejné toaletě, nebyla to uplně nóbl toaleta, ani nebyla tak hezká jako tato ze Světové organizace toalet (WTO)
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
Na okamžik bylo vše, co jsem viděla, bílé, jasně bílé, jako tato světla.
Na trenutak, sve što sam videla bila je belina, jarka belina, poput ovih svetala.
Ikonické značky jako tato mají zodpovědnost za konání dobra v místech, kde se prodávají jejich produkty.
Poznate marke poput ove imaju odgovornost da čine dobro tamo gde prodaju svoje proizvode.
Toto je fotografie skutečné galaxie. Naše Mléčná dráha vypadá jako tato galaxie.
Ovo je slika prave galaksije, a mislimo da naš Mlečni put izgleda kao ova galaksija.
Přemýšlím, jak bude náš svět vypadat, až bude naše oblečení digitální tak jako tato sukně.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
A tito živočichové žijí na pozoruhodně krásných místech. Některé jeskyně, jako tato, jsou velmi mladé, ale skrývají starobylé živočichy.
Ове животиње живе на изузетно лепим местима, а у неким случајевима, у пећинама као што је ова, које су веома младе, а ипак, ове животиње су прастаре.
Budete se možná cítit jako tato postava, která to také dělá jen tak pro nic zanic.
A možda se budete osećali kao ova osoba, koja to takođe radi tek tako, bez svrhe.
A já tvrdím, že toto uhlí je stejně úžasné jako tato křída.
I tvrdim da je ovaj ugalj jednako uzbudljiv kao ova kreda.
Bylo to v místech jako tato.
Na mestima kao što je ovo.
0.45964097976685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?